Joute
Informatorische Uebersetzung. Die franzoesische Version unter /confidentialite ist die rechtlich verbindliche Referenz. Diese deutsche Uebersetzung dient ausschliesslich zu Informationszwecken. Fuer Nutzer in Deutschland: DSGVO und BDSG anwendbar; Aufsichtsbehoerde: BfDI und zust. Landesbehoerde.
Rechtliches

Datenschutzerklaerung

Gemaess der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung EU 2016/679) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Allgemeiner Grundsatz

Joute erhebt das strikte Minimum, das fuer den Betrieb der Website erforderlich ist. Keine Werbe-Tracking-Cookies, kein Verkauf von Daten an Dritte, kein Verhaltens-Profiling ueber die anonyme Reichweitenmessung hinaus.

Verantwortlicher

Klymax LTD, Vereinigtes Koenigreich.
Kontakt: hello@joute.io

Erhobene Daten

Newsletter

Wenn Sie den Joute-Newsletter abonnieren, wird Ihre E-Mail-Adresse bei unserem Auftragsverarbeiter Resend gespeichert (Resend Inc., Delaware, USA; Datenspeicherung EU-West Frankfurt). Einziger Zweck: Versand der woechentlichen Freitagsausgabe. Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a). Abbestellung per Klick in jeder E-Mail; Loeschung innerhalb von 7 Tagen nach Abbestellungsanfrage wirksam.

Arena-Abstimmungen

Auf der Arena-Seite werden Abstimmungen serverseitig ueber Upstash Redis (Frankfurt, eu-west) erfasst. Es wird ein anonymer Hash (gekuerzter SHA-256) aus IP + User-Agent gespeichert, um Spam zu verhindern (1 Abstimmung pro Duell pro 30 Tage). Kein Cookie, kein persistenter Bezeichner, keine rohen personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f) an der Verhinderung von Abstimmungsmanipulation.

Analytik

Die Website verwendet Vercel Analytics und Google Analytics 4 im IP-Anonymisierungsmodus. Keine Werbe-Tracking-Cookies, kein Datenverkauf. Die erhobenen Daten (Seitenaufrufe, Verkehrsquelle, Sitzungsdauer) sind aggregiert und anonym. Rechtsgrundlage: Einwilligung fuer GA4-Cookies; berechtigtes Interesse fuer die serverseitige Aggregation von Vercel.

Cookies

Joute setzt keine Werbe-Tracking-Cookies ein. Die vorhandenen Cookies sind funktional (Sprachpraeferenz, Einwilligungsauswahl) und analytisch (GA4, Vercel), letztere nur nach ausdruecklicher Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Auftragsverarbeiter und Empfaenger

Die einzigen Dritten mit Zugang zu Ihren Daten sind:

  • Vercel Inc. (USA): Website-Hosting und CDN. DPA abgeschlossen, Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission fuer Datenuebertragungen in Drittlaender in Kraft.
  • Resend Inc. (USA, EU-West-Hosting): ausschliesslich Newsletter-E-Mail-Versand.
  • Upstash Inc. (USA, EU-West Frankfurt-Hosting): Speicherung anonymisierter Arena-Abstimmungen.
  • Google LLC (USA): Google Analytics 4 im IP-Anonymisierungsmodus sowie Google Search Console zur SEO-Ueberwachung. SCC in Kraft.

Keine weiteren Empfaenger. Kein Datenverkauf, keine Weitergabe zu Werbezwecken.

Internationale Datenuebertragungen

Einige Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz in den USA. Die Uebertragungen erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europaeischen Kommission (Beschluss 2021/914), die ein angemessenes Schutzniveau gemaess DSGVO gewaehrleisten. Ergaenzend gilt das BDSG fuer in Deutschland ansaessige betroffene Personen.

Speicherfristen

  • Newsletter-E-Mail-Adresse: Speicherung bis zur Abbestellung. Loeschung innerhalb von 7 Tagen nach Abbestellungsanfrage wirksam.
  • Arena-Abstimmungen: Anonymisierter IP+UA-Hash wird 30 Tage gespeichert (Anti-Spam), danach automatisch geloescht.
  • Analytikdaten: Maximal 14 Monate (GA4-Konfiguration).

Ihre Rechte

Gemaess DSGVO und BDSG haben Sie folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Kopie der ueber Sie gespeicherten Daten erhalten.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten korrigieren lassen.
  • Loeschung (Art. 17 DSGVO): Loeschung Ihrer Daten beantragen.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Verarbeitung widersprechen (z. B. Newsletter abbestellen).
  • Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Ihre Daten in einem strukturierten Format zur Uebertragung erhalten.
  • Einschraenkung (Art. 18 DSGVO): Verarbeitung aussetzen, waehrend eine Anfrage geklaert wird.
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Einwilligung jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmaessigkeit der vorherigen Verarbeitung widerrufen.

Um diese Rechte auszuueben, schreiben Sie an hello@joute.io. Antwort innerhalb von maximal 30 Tagen (haeufig innerhalb von 7 Tagen).

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Bundesbeauftragten fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) oder der fuer Sie zustaendigen Landesdatenschutzbehoerde einzulegen.

Sicherheit

Daten werden bei DSGVO-konformen Auftragsverarbeitern gespeichert, mit TLS-1.3-Verschluesselung bei der Uebertragung und Verschluesselung im Ruhezustand. Der Admin-Zugang ist durch Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) geschuetzt. Bisher keine Sicherheitsvorfaelle gemeldet.

Affiliate-Offenlegung

Joute verwendet Affiliate-Links. Es werden keine personenbezogenen Daten an Affiliate-Partner weitergegeben. Provisionen werden anonym ueber Cookies der Affiliate-Plattformen erfasst, die auf deren eigenen Domaenen gesetzt werden, wenn Sie auf einen Partner-Link klicken. Joute erhaelt keine personenbezogenen Daten von diesen Plattformen, nur aggregierte Provisionsdaten.

Aenderungen dieser Erklaerung

Diese Erklaerung kann aktualisiert werden, wenn ein neuer Auftragsverarbeiter hinzukommt oder sich Rechtsvorschriften aendern. Newsletter-Abonnenten werden per E-Mail ueber wesentliche Aenderungen informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Ende der Seite angezeigt.

Datenschutzerklaerung zuletzt aktualisiert: 24. Mai 2026. Siehe auch das Impressum fuer weitere rechtliche Informationen.