DeepL Write, Joute's Review

The essentials

• DeepL's AI writing and correction assistant, specialists in translation
• Free plan with limits, Pro from $9.99/month
• Grammar correction, rephrasing, style improvement in English, German, French, Spanish, etc.
• Linguistic edge on idiomatic nuances of European languages

What is DeepL Write?

DeepL Write is DeepL's text correction and improvement tool — the company known for translations that outshine Google Translate. The proposition is to take this linguistic excellence and apply it to correcting and rephrasing text in your own language. For a French speaker writing professional English, or an English speaker wanting to ensure their written French is idiomatic, DeepL Write brings linguistic expertise that generic LLMs don't always have. The user experience is simple and direct: you write, DeepL suggests improvements.

Strengths

Linguistic excellence on European languages

DeepL is recognized for its understanding of idiomatic nuances. Write benefits from this expertise: the suggestions are linguistically more refined than Grammarly on non-English languages.

Natively multilingual

Correcting and improving texts in French, English, German, Spanish, Portuguese: the European linguistic coverage is superior to the competition.

Integration with DeepL Pro

If you're already subscribed to DeepL Pro for translation, Write is included. One tool for translating and correcting.

Limitations

Not a content generator

DeepL Write improves what you write; it doesn't generate content from scratch. For generation, use Claude or ChatGPT.

Fewer features than Grammarly

Grammarly has a richer ecosystem (style suggestions, plagiarism, communication goals). DeepL Write is more focused on pure linguistic quality.

Pricing

Free plan with limits. Pro from $9.99/month (often bundled with DeepL Translator Pro). Check deepl.com/write.

Alternatives

DeepL Write = multilingual linguistic correction. Alternative Grammarly (grammarly.com) = $30/month, more features but weaker on non-English languages. Alternative LanguageTool (languagetool.org) = free, open source multilingual checker.

Verdict

DeepL Write is the investment for writers and teams working in multiple European languages who want linguistic quality superior to Grammarly for those languages. Particularly recommended for non-native English speakers writing professional English.

FAQ

Is DeepL Write available in French?

Yes, French is one of DeepL Write's native languages with excellent quality.

DeepL Write vs Antidote: which one for French?

Antidote is the reference for French correction with deeper grammatical analysis. DeepL Write is more versatile for multilingual use. For strictly French use, Antidote may be superior.

Does DeepL Write have a Chrome extension?

Yes, DeepL has a Chrome extension that includes Write for web text fields.

Can you use DeepL Write without a subscription?

Yes, the free version works with character limits. For intensive professional use, the Pro plan is recommended.

Joute may earn a commission on subscriptions taken out via the links in this article. This doesn't change our reviews.